日常使用的各种类型的的邮件模板，例如发错邮件后的更正邮件等等，按照以下目录查找自己所需要的模板。
目录
日语邮件模板—— 链接发错后的更正邮件
链接发错了，需要更正的时候的日语用语。
使用对象：社内用邮件，也就是用于公司内部的邮件。
お疲れ様です。——（问候语）您辛苦了（仅限社内用） 拓展：如果是お世話になっております（问候语，承蒙贵司照顾），则是社外邮件（用于与其他公司交流的）
| 邮件标题 | 【再送】受注決定連絡書 |
| 邮件内容 | お疲れ様です。 リンクに誤りがありましたので再送します。 申し訳ございません。 宜しくお願い致します。 ※お手数ですが不要な方は削除してください。 ……在此处添加需要分享的链接 |
中文翻译解析
邮件标题： 【再送】連絡書 ——[再次发送]联络书 さいそう れんらくしょ
リンクに誤りがありましたので再送します。 ——因链接有错误，再次发送。りんく が あやまり が ありましたので さいそうします（输入法：linnku ga amari ga arimashita node saisoushimasu）
申し訳ございません。——不好意思 もうしわけございません （输入法： moushiwakegozaimasenn）
宜しくお願い致します。 ——拜托您了。 よろしく おねがい いたします（输入法： yoroshiku onegai itashimasu）
※お手数ですが不要な方は削除してください。 ——麻烦不需要的人删除邮件。おてすうですが ふようなかた は さくじょうしてください （输入法： otesuudesuga fuyounakata ha sakujyoushitekudasai）
发错链接时的日语怎么说？
リンクに誤りがありましたので再送します。 ——因链接有错误，再次发送。りんく が あやまり が ありましたので さいそうします（输入法：linnku ga amari ga arimashita node saisoushimasu）
发完更正邮件的话术后，再加上自己的道歉就很完美了。请参考下文。
申し訳ございません。——不好意思 もうしわけございません （输入法： moushiwakegozaimasenn）
宜しくお願い致します。 ——拜托您了。 よろしく おねがい いたします（输入法： yoroshiku onegai itashimasu）
不需要的人请删除邮件 用日语怎么说？
※お手数ですが不要な方は削除してください。 ——麻烦不需要的人删除邮件。おてすうですが ふようなかた は さくじょうしてください （输入法： otesuudesuga fuyounakata ha sakujyoushitekudasai）
日语邮件模板—— 链接发错后的更正邮件
主要用到的日语单词：展開する（てんかい）：开展
例文如下：
お疲れ様です。 …… 辛苦了
標記の件、展開させていただきます。 …… 我将分享标题的事件
宜しくお願い致します。 …… 拜托大家了·
※お手数ですが不要な方は削除してください。 …… 麻烦不需要的人员请删除该邮件。
向公司部门同事分享通知资料的的日语怎么说？
标题写出要分享的资料内容，然后邮件内容参考下方。
標記の件、展開させていただきます。 …… 我将分享标题的事件
公司分发日历手账的日语邮件模板
公司分发日历手账的日语邮件例文：
| 日语 | 中文 | |
| 邮件标题 | カレンダー及び手帳配布の件 | 日历和手账分发 |
| 邮件内容 | 各位 標記の件、客先からいただいた２０２２年のカレンダー・手帳等を従業員の皆さんに配布いたします。 １２月２７日（月）１５時から、食堂及び1階従業員入口に設置 ご希望の方は勤務時間帯は避け休憩時間または終業後に各自取りにお越し下さい。 なお、今年もかなり数が少ないため、全員の方への配布が困難になっております。何卒ご了承下さい。 配布は一人あたりカレンダーまたは手帳のどちらか1個とさせていただき、 なるべくたくさんの方に行き渡るようにしたいと思いますのでご協力をお願いいたします。 ※今回、カレンダー、手帳と一緒に客先から頂きました飲料も置いてありますので お1人様1缶にてお持ちください。 | 各位 关于标题的事件，从客户那里得到的2022年的日历和手账现在发给各位员工。 12月27日（周一）15点开始，食堂和1层员工入口设置 想要的人员请避开工作时间，在休息时间或下班后自行拿取。 另外，今年数量也非常的少，没法给全员发放，还请见谅。 为了能发给更多的人，最好每个人只拿一个日历或者手账。还请协助配合。 ※本次，除了日历，手账还有从客户那里得到的饮料，大家一人一罐请自行拿取。 |
需要掌握的日语表达：
| No. | 中文短语 | 日语表达 | 汉字读法 |
| １ | 发给大家日历手账 | カレンダー・手帳等を従業員の皆さんに配布いたします | 手帳てちょう 従業員じゅうぎょういん 配布はいふ |
| 2 | 在食堂设置 | 食堂に設置 | 食堂しょくど 設置せっち |
| ３ | 避开工作时间在休息时间 | 勤務時間帯は避け休憩時間に | 勤務きんむ 時間帯じかんたい 避け（さけ） 休憩きゅうけい |
| 4 | 自行去取 | 各自取りにお越しください | 各自かくじ 取りにお越しください（とりにおこしください） |
| ５ | 很难给全体员工发放 | 全員の方への配布が困難になっております | 全員ぜんいん 困難こんなん |
| 6 | 每人一个日历或手账 | 一人当たりカレンダーまたは手帳のどちらか1個 | 一人当たり（ひとりあたり） |
| ７ | 想尽量发给更多的人 | なるべくたくさんの方に行き渡るようにしたいと思います | 行き渡る（ゆきわたる） |
| 8 | 一人拿一罐 | お一人様１缶にお持ちください | １缶いっかん お持ちください（おもちください） |
