每天都会更新，大家收藏本网站持续关注哦
目录
【关于日语学习，keka的碎碎念】
朋友，你好！我是keka，目前在日本工作，每天都在学习新的日语哦。
都说学习一门语言，环境是很好的助力。可是，如果自己不勤奋去重复学习，其实呀，在哪里都是一样的。我从来都不相信，单词背一遍就能记住。只有重复，才能深入骨髓，之后方可融会贯通。
接下来我会给大家分享，我日本工作中用的日语，希望可以与大家共勉，请持续关注哦！
【询问对方需要某物的时间】用日语怎么说？
日语：それ以前のお渡しが必要場合、日程のご連絡をお願いいたします。
读音：それ以前（いぜん）のお渡し（おわたし）が必要場合（ひつようばあい）、日程（にってい）のご連絡（ごれんらく）をお願いいたします。（おねがい）。
中文翻译：如果想要在这之前上交的话，麻烦告知日程。
需要背的知识：①それ以前のお渡し（想要在这之前上交的话）②日程のご連絡（请联系额日程）
【日本单词】毛羽立ち（けばだち）起毛
起毛的日语：kebadachi毛羽立ち（参考下图） 2022/07/07记录
- 再発させない事で信頼を取り戻しましょう。
让我们通过防止再次发生，重新获取客户的信赖。
再発させないことで（さいはつさせないことで）
信頼を取り戻し （しんらいをとりもどし）重新获取信赖
【邮件中常用】
1 补充联络事项的日语
日语范例：
先ほど連絡した内容で一部補足事項の連絡を忘れてたのでご連絡致します。
中文翻译：之前联络事情里有忘记联络的事情。
需要背诵的3个日语短语：
1.1一部補足事項（いちぶ ほそく じこ）：有部分补充事项。
1.2聯絡を忘れてたので（れんらく を わすれてた ので）：因为忘记联系了
1.3ご連絡いたします。（ごれんらく）：让我联系您。
联络执行日期的日语
日语范例：平日の7月３日（水）に行われますのでご連絡致します。
中文翻译：它将在工作日的 7 月 3 日星期三举行。
需要背诵的1个日语短语：
时间+に +行われます（おこなわれます）：将在什么时间举行/实行
2遵守（じゅんしゅ）
看到遵守（zunshou），跟汉字书写完全一样的，有没有，我就直接按惯性读汉语拼音了。but日语读音为junnsyuじゅんしゅ，是不是也与汉语的读音很类似呢？
例句：トライ・作業時はルール遵守でお願いします。(作業さぎょう)（遵守じゅんしゅ）
中文翻译：试做和作业的时候请遵循规则。
3 部长催促検収日语表达
７月の検収(支払い)をお願いします。（麻烦检验查收7月份的款项支付，検収けんしゅう）
まだ未検収の件がありましたら至急、回してください。（还未确认支付的请以最快速度处理、未検収みけんしゅう 至急しきゅう 回してください まわしてください ）
回したら、連絡くれると助かります。（处理完成后，如果可以联系我的话很感激。）
有検収逾期的回复邮件
XXの検具ですが
材料納期が遅れて今週納品になった為ご連絡いたします。
納品後速やかに検収上げますのでご了承ください。
4 会议缺席时的联络(日语表达)
会议缺席的日语表达：简述原因
日语例句：明日外部監査となりますので欠席します（因明天要去外部审计，所以会议缺席）
外部監査（がいぶかんさ）：外部审计/监察 欠席（けっせき）缺席
5 联络日期错误时的修正（日语表达）
日にちを….のところ……と間違っていましたので訂正いたします。（把…搞成…,让我更正）
訂正（ていせい）：订正
日语例文：
先ほどお送りいたしました連絡事項で
日にちを 8月３日（水）のところ 7月３日（水）と間違っていましたので 訂正いたします。
6 邮件中出现错误的时候
日语范例：
失礼しました。（失礼：しつれい）
パスワードに誤りございます。（誤り： あやまり）
正 パスワード 007（正：せい ）
7 内容は高所作業中の墜落となっております。
内容は高所作業中の墜落となっております。（内容是高空作业坠落事件）
内容：ないよう 内容
高所作業：こうしょ さぎょう 高空作业
墜落：ついらく 坠落
8 专用通知邮件，提醒大家不能回复的日语表达
日语范例
9 寝落ちる（ねおちる）：睡着
日语解释：何かしている途中でねってしまうこと。（`在做什么事情的的中途睡着了。）
10 区切る（くぎる）：隔开，划分。
例句：時間ですが、区切らせていただきます。（くぎらせて）
（到规定时间了，让我结束这个话题）。
