【商务邮件】立ち会いますか?立会吗,怎么回答?(不去现场确认,用日语怎么说?)

邮件标题:たわみ試験立会い確認 (弯曲实验是否要去现场的确认)

邮件正文:

当日は立ち会いますか (当天是否要去现场?)

回答をお願いします(请回答)

回复邮件1:

お疲れ様です。(问候语:你辛苦了)

立ち会わないです。(不去现场)

Aさんに頼みます。(就拜托您了)

よろしくお願いします。(结尾:拜托你了)

回复邮件2:

お疲れ様です。(问候语:你辛苦了)

同じく立ち会わないです。(我也不去现场)

よろしくお願いいたします。(结尾:拜托你了)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注